这是陆陇其在灵寿知县任上写给叔叔陆元旂的信,大致写于清康熙二十五年(1686)。陆元旂把陆陇其家眷护送到灵寿之后,返回平湖,大约走了一个月后,陆陇其写信去询问情况,一是表达感激之情,二是聊聊灵寿政务。信中,陆陇其提到编纂《灵寿县志》,从中可以推测出写信的时间。据史料记载,陆陇其编撰完成《灵寿县志》的时间是在康熙二十五年三月,因此,这封信大致写于这个时间。陆陇其在信中还提到了朝廷减免灵寿赋税钱粮以及守道去世、巡道降级调用等事,一喜一忧,人事纷杂,世事难料,谁人可以料定。
与叔元旂翁(四)
别来忽复经年,吾叔近祉①如何?悬念,悬念!恒阳②光景,旧冬几在昏黑中,幸逢新抚到任,气象一新。州县得偷安无事,但民生不辰③,地方灾祲④叠见,旧岁水今岁蝗,百计筹持,不能救其万一。至一官之萧条,固无足道也。吾乡景象不知若何?因予馨久病思归,急不能待,此中近状,予老能述之,匆匆不悉。
离别之后,忽然又过了一年,叔叔您近况如何?非常挂念,非常挂念!久晴不雨,大旱成灾,去年冬天几乎都是在昏沉黑暗中度过的,幸好新任巡抚到任,气象为之一新。州县官员苟且偷安,无事可做,但是民生不得其时,地方灾异频繁出现,去年发大水,今年有蝗灾,虽然我百般筹措,维持民生,也不能拯救极少的一部分民众。至于我做官萧条,前途渺茫,这些没什么好说的。不知我们家乡的情景怎么样?因为予馨久病想要回老家,急得不能再等待了,灵寿这边的近况,予老回去会说给您听的,下笔匆匆,不能细说。 近祉:祉,福。写信时的祝福问候之语。 恒阳:指久晴不雨,大旱成灾。 不辰:不得其时。出自《诗·大雅·桑柔》:“我生不辰,逢天僤(dàn)怒。” 灾祲(jìn):犹灾异。祲,不祥之气,妖氛。
这是陆陇其在灵寿知县任上写给叔叔陆元旂的信,大致写于清康熙二十六年(1687)。信中,陆陇其提到了新任直隶巡抚到任之后,气象为之一新,以及去年水灾、今年蝗灾等事。据史料记载,治河名臣于成龙(区别于一代廉吏于成龙,史称小于成龙)于康熙二十五年到二十九年担任直隶巡抚,陆陇在任灵寿知县期间,即在他的管辖之下。据《陆陇其年谱》记载,康熙二十五年,灵寿遭遇水灾;康熙二十六年,蝗虫泛滥,因防治及时,没有酿成蝗灾,但也损失巨大。因此,从信中所说的“新抚到任”“旧岁水今岁蝗”等来推断,这封信可能写于康熙二十六年。
与叔元旂翁(五)
吾叔南旋,不觉再易星霜①,耿耿②何如?此间两年,变态③叠出,所遇上台,非臭味之不投,则意见之不合,莫非命也,固无足道。莼鲈之想④,时在胸臆,晤期当不甚远。家乡光景如何?北方去岁遭蝗蝻,气象萧条,今岁幸钱粮尽蠲,稍有起色。然此时尚未有雨,二麦⑤可虑,将来又未知作何景状也。署中俱平安,但澹泊⑥之状,比旧更甚耳。威叔闻已选拔,可喜之甚,不及另札,望道意。《县志》并杂刻呈阅,匆匆不悉。
叔叔您南下回家之后,不知不觉已有两年,心中烦躁,您最近怎么样呢?这两年,事情变化不断出现,所遇到的上官,不是臭味不相投,就是意见不相合,无非是命中注定的,本来就不值一提。思念家乡之情,时常淤积心中,见面的日子应当不远了。老家的情景怎么样呢?北方去年遭到蝗灾,社会景象萧索,百姓生计困难,今年幸好免去全部钱粮,渐渐有些起色。不过这个时候还没有下雨,大麦、小麦收成值得担忧,将来又不知道会遇到什么情况。衙门中都很平安,但是日常生活状况,比过去更加艰难了。听说威叔已经通过选拔,可喜可贺,来不及另外写信表示祝贺,希望您代我转达。《灵寿县志》和其他书籍,送上供您一阅,写信匆忙,来不及说清楚。 星霜:星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁。 耿耿:烦躁不安,心事重重。 变态:指万事万物变化的不同情状。 莼鲈之想:也作“莼鲈之思”。据《世说新语·识鉴》:“张季鹰辟齐王东曹掾,在洛,见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵!’遂命驾便归。俄而齐王败,时人皆谓为见机。”后来被传为佳话,演变成“莼鲈之思”,也就成了思念故乡的代名词。 二麦:大麦、小麦。 澹泊:清静寡欲,不追求功名利禄。
这是陆陇其在灵寿知县任上写给叔叔陆元旂的信,大致写于清康熙二十七年(1688)。信中,陆陇其诉说了他与陆元旂离别后两年之间的遭遇,重点说了他与上官的关系:“此间两年,变态叠出,所遇上台,非臭味之不投,则意见之不合。”从臭味不投、意见不合等词语中,我们可以看出,陆陇其的处境是非常堪忧的。试想,如果与上官相处不好,他怎么能干得舒心呢,又怎么能得到提拔呢?陆陇其是清初康熙年间官场中清官循吏的代表,但是,当时绝大多数官员做不到他的清廉,也不一定认可他的“尊朱黜王”理念。因此,陆陇其因其清廉行为和学术理念,注定是孤独的,而且很有可能会遭到打击。除了信中所说,历史事实也是如此:魏象枢、陈廷敬等对陆陇其的举荐,多次遭到朝廷的否决,个中原因,不外如此吧。仕途不如意,陆陇其遂有了辞官返乡的想法,所谓“莼鲈之思”是也。此外,他在信中再次提到了经济困难,“署中俱平安,但澹泊之状,比旧更甚耳”,由此可知,嘉定诗人所他“有官贫过无官日”确有此事。
与叔元旂翁(六)