太仆：官名，秦汉九卿之一，掌舆马畜牧之事。

太祖：曹操。高祖：文帝曹丕。

僭（jiàn）拟：僭越，超出规定范围，自比皇帝。

根据盘互：把持据守，互相勾结。

都监：三国时称内侍官。

力疾：勉强支撑病体。

伊水：在今河南西部，源出栾川伏牛山北麓。

伐木为鹿角：一种用带有枝杈形似鹿角的树木堆放地上以阻挡敌军前进的防御物。

嘉平元年（249）正月，皇帝谒高平陵，大将军曹爽与弟中领军曹羲、武卫将军曹训、散骑常侍曹彦都随侍在侧。太傅司马懿以皇太后名义下令，关闭城门，带兵占领武库，派遣军队驻扎在洛水浮桥，召司徒高柔持节代理大将军的职务，占据曹爽营。太仆王观行中领军事，占据曹羲营。然后向皇帝上奏曹爽罪恶，说“臣当年从辽东回到京师，先帝诏令陛下、秦王及臣登上御床，握着臣的手臂，念念不忘身后事。臣进言说‘太祖、高祖也曾把后事托付臣，这是陛下所见过的，陛下不用担心，万一有违陛下意愿的事情发生，臣自当不惜一死完成陛下的托付’。如今大将军曹爽，背弃先帝的遗命，败坏典章制度，在内则僭越自比为君主，在外则专权擅政，扰乱军队，控制了禁军，朝廷上重要官职都安插亲信，连殿中宿卫都换了私人，亲党势力盘根错节，日益放纵。他又任用宦官张当为都监，窥视陛下动静，离间太后和陛下的感情，伤害骨肉关系，如今天下人情汹汹，人们心怀恐惧。如此局面，陛下就像是暂时寄坐在皇位上，并非长治久安之道。这种局面也并非先帝要陛下及臣登上御床当面嘱托的本意。臣虽然老迈，也不敢忘记前言。太尉蒋济等都认为曹爽有叛逆之心，他们兄弟不宜再掌管宿卫，于是上奏永宁宫，皇太后下令让臣如奏执行。臣则吩咐主事者和黄门令：‘罢免曹爽、曹羲、曹训的官职，剥夺他们的军权，以列侯的身份回到府邸，不得逗留，阻碍陛下车驾；要是有人敢阻碍车驾的，一律以军法从事！’臣立即率兵屯驻洛水浮桥，又伺察有无异常情况。”曹爽看到了司马懿的奏章，没有转交给皇帝，处境窘迫不知所措，安排皇帝的车驾夜宿伊水南，伐木制成鹿角以作防御，征发屯田兵数千人护卫。