契若金兰：比喻朋友意气相投。语本《易·系辞上》：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”

负羁之妻亦亲观狐、赵：《左传·僖公二十三年》记载，晋公子重耳遭骊姬之谗，流亡在外，到了曹国。随从亲信中有晋大夫狐偃、赵衰（cuī崔）等人。曹大夫僖负羁之妻对丈夫说：“吾观晋公子之从者，皆足以相国。”山妻韩氏语本此，借以欲一观嵇、阮人品。

墉：墙壁。

才致：才思风韵。

识度：见识度量。

山涛和嵇康，阮籍一见面，就非常投合。山涛的妻子韩氏，发觉丈夫与这两个人的交往非同寻常，就问山涛，山涛说：“我毕生可以作为朋友的，只有这两位先生啊。”妻子说：“春秋时僖负羁的妻子，亲自观察狐偃、赵衰，我也想观察他们，可以吗？”过了几天，嵇康、阮籍二人来了，妻子劝山涛把他们留宿在家，亲自安排酒菜。晚上，她穿通了墙壁去观察，直到早晨都忘了回房。山涛进来说：“这两个人怎么样？”妻子说：“您的才气远不如他们，只能以您的见识度量和他们交朋友。”山涛说：“他们也常常认为我以度量见胜。”

12．王浑妻钟氏生女令淑，武子为妹求简美对而未得。有兵家子有俊才，欲以妹妻之，乃白母。曰：“诚是才者，其地可遗，然要令我见。”武子乃令兵儿与群小杂处，使母帷中察之。既而母谓武子曰：“如此衣形者，是汝所拟者非邪？”武子曰：“是也。”母曰：“此才足以拔萃；然地寒，不有长年，不得申其才用。观其形骨，必不寿，不可与婚。”武子从之。兵儿数年果亡。

王浑（223—297）：字玄冲，晋太原晋阳（今山西太原）人。王昶子。初仕魏，入晋，迁扬烈将军、徐州刺史。后转征虏将军、领豫州刺史。以战功迁安东将军，镇寿春。以平吴功，进爵为公，转征东大将军，复镇寿春。征尚书左仆射，迁司徒。晋惠帝即位，加侍中，诏录尚书事。令淑：美好美良。